「うろ覚え」と「うる覚え」はどちらが正しい? 意味や使い方・類語を例文付きで解説
「うろ覚え」と「うる覚え」、どちらが正しい表記だと思いますか? 言葉の意味は「不確かでぼんやりした記憶」のこと。今回はライティングコーチの前田めぐるさんに、「うろ覚え」「うる覚え」の正誤や使い方、類語を解説してもらいました。
人間は忘れる生き物だといわれます。人の名前や顔、方程式……記憶があいまいだと、思い出すのにも一苦労しますね。
さて、そんな時に使える言葉、「うろ覚え」「うる覚え」。これらはどちらが正しいでしょうか?
人の耳は聞きたいように聞くので、「うろ覚え」と思っている人は「“うる覚え”は聞いたことがない」と言うでしょうし、その逆もしかりです。早速、調べてみましょう。
「うろ覚え」と「うる覚え」はどちらが正しい?
結論から言うと、正しいのは「うる覚え」ではなく「うろ覚え」です。
なぜ「うる覚え」と混同する人がいるのでしょうか?
正しくは「うろ覚え」
「うろ覚え」を「うる覚え」と言い間違える人がいるのは、よく使う言葉の割には、筆記された形で見る機会が少ないからでしょう。
ラ行の音は聞き取りにくく、「うろ覚え」と発音しても、「うる覚え」と聞き間違いが起きてしまうことは十分にあり得ます。
なお、「うろ覚え」と同様、「おろ覚え」も正しい言い方です。
「うる覚え」や「おろ覚え」は方言?
「“うる覚え”と聞いたことがある」と言う人は、もしかしたら方言ではないかと考えるかもしれません。
しかし、身近な方言辞典などで調べる限り「うる覚え」という言葉は見つかりません。
ただし、「うろ覚え」の「うろ」については、「ぼんやり」という意味を示す大阪の方言でもあります。「ぼんやりする」という意味で、「うろがくる」というように使われていました。
また、「おろ覚え」の「おろ」はもともと「大して〜でない、不十分な」という意味を添える接頭辞です。「おろ良い」「おろ見える」などの方言で使われていました。「おろ覚え」もそうした九州北部の方言の一つでした。
現在では、「おろ覚え」は、標準語として辞書に載っています。