「あしからず」の意味と失礼にならない使い方
「あしからず」の言い換え表現
「悪く思わないでくださいね」という意味の「あしからず」は、反応を予測して相手にかける言葉。つまりは、クッション言葉と同じような役割もあるといえます。
そこで、「あしからず」では失礼かもしれないと感じたら、次のような言い換えを検討しましょう。
「せっかくですが」
せっかく相手が案を出してくれたのに、というような場合の表現です。
例文
・「せっかくですが、今回はあきらめます」
「恐縮ですが」
希望に添えず恐縮している場合の表現です。
例文
・「ご希望に添えず恐縮ですが、また懲りずにお声掛けいただければ幸いです」
「申し訳ありませんが」
相手の要望に応じられず、申し訳ない気持ちを表した表現です。
例文
・「申し訳ありませんが、その日も予定が詰まっています」
「お含みおきください」
「心に留めておいてください」という意味です。
・「ご入金確認後のご手配では、限定品の在庫が尽きる場合もありますことをお含みおきください」
