【難読】“ごうはね”じゃない！「合羽」の正しい読み方

本や資料で見かけることがあるけれど、正しい読み方や意味が分からずスルーしてしまっている言葉ってありませんか？

社会人として、知らないまま恥をかくような場面には遭遇したくないですよね。

今回考えるのは「合羽」の読み方です。

“ごうはね”かな？ と思った方は、ぜひ答えをチェックしてみてくださいね。

「合羽」の読み方は？

「合」は、集合、合体と読むので、“ごう”、“がっ”、「羽」はそのまま“はね”、羽毛と読むので“う”という読み方もありますよね。

しかし、二つを合わせて“ごうはね”や“ごうう”とは読みません。

気になる読み方の正解ですが……。これ、実は“かっぱ”と読みます。

「合羽」の意味と使い方

『デジタル大辞泉』によれば、「合羽」の意味は以下のように解説されています。

カッパ【(ポルトガル)capa】【合羽】
１ 雨天の外出に用いる外套 (がいとう) の一。ラシャ製のものが伝わったが、日本では綿布や紙に桐油 (とうゆ) を引いて、形も、袖のない丸ガッパから着物風の袖ガッパになった。雨ガッパ。

２ 荷物・駕籠 (かご) などの雨よけに用いる桐油紙。

レインコートという意味合いで使ったことがあると思います。カタカナで表記されることが多いですが、漢字では「合羽」と書くんですね。

読めない漢字はきっとまだまだたくさん

あなたは「合羽」を正しく読むことはできましたか？

きっと世の中には、あなたが知らない言葉、漢字がまだまだたくさんあります。馴染みがある言葉なのに、案外漢字で書かれているとすんなり読めないものもありますよね。

「合羽」で“かっぱ”と読むのは、ポルトガル語に漢字を当てた当て字なんだそうです。由来を一緒に知ると、新しい発見がありますね。

（ななしまもえ）

※この記事は2021年12月25日に公開されたものです