「お取り計らい」の意味は？ 正しい使い方を例文で解説
「お取り計らい」の英語表現
「お取り計らい」の英語表現は「arrangement」という言葉になります。「準備・お膳立て・配置」といった意味があります。
ビジネスシーンで使う場合
準備や手配、予定を表す時はたいてい「arrangements」と複数形にして使われます。
例文
・Thank you so much for your arrangements.
（お取り計らいいただきまして、誠にありがとうございます）
・I would appreciate your arrangements.
（お取り計らいいただきますよう、よろしくお願いします）
日常的に使う場合
もう少しカジュアルに「お取り計らい」を英語表現したい時は、「thoughtfull（思いやりのある）」「kindness（親切な）」という言葉を使っても問題はありません。
例文
・That’s very thoughtful.Thank you so much.
（素晴らしい取り計らいをありがとう）
・I appreciate your kindness.
（お取り計らいに感謝いたします）
「お取り計らい」を正しく使おう
「お取り計らい」は、物事を円滑に進めるためのお願いをする場合や、協力に感謝する時に使える言葉です。
特にビジネスシーンでは相手に何かをお願いすることや、何かしてもらったことに感謝を伝える場面も多くあります。そんな時に「お取り計らい」という言葉を正しく使って、相手に良い印象を与えてくださいね。
（まる）
※この記事は2021年05月17日に公開されたものです
