韓国語で「片思い」は何て言う? 恋愛の一言フレーズ6選
愛を伝える韓国語の一言フレーズ
ここからは、告白に使える愛の表現を紹介していきます!
「あなたが好きです」
「あなたが好きです」は、韓国語で以下のように言います。
당신이 좋아해요(タンシニ チョアヘヨ)
ストレートな告白の表現ですが、「사랑해요(サランヘヨ)=愛しています」よりは軽めの表現なので、お付き合い前の告白にぴったりです。
それぞれの単語を日本語に訳すと以下のようになります。
당신(タンシン)=あなた
이(ニ)=が
좋아해요(チョアヘヨ)=好きです
「すごく好き!」「大好き!」のように、思いをさらに強調したい場合は「좋아해요(チョアヘヨ)」の前に「너무(ノム)」や「정말(チョンマル)」をつけます。
ちなみに、下記の言い方だと「あなたのことが好きみたい」というニュアンスになります。
당신이 좋아하는 것 같아요(タンシニ チョアハヌンゴ カッタヨ)
少し難しくなりますが、「好き!」と言い切らないところに、かわいらしさを感じますね。
「私と付き合ってください」
「私と付き合ってください」は、「사귀다(サグィダ)=付き合う」に「~주세요(チュセヨ)~してください」を組み合わせて、以下のように表現します。
나랑 사귀어주세요(ナラン サグィオジュセヨ)
「好きな人は誰ですか?」
「好きな人は誰ですか?」は、韓国語で言うと以下のようになります。
좋아하는 사람은 누구예요(チョアハヌン サラムン ヌグエヨ)?
「좋아하는(チョアハヌン)」は上段で出てきた「좋아해요(チョアヘヨ)=好きです」を変形したものです。これを名詞の「사람(サラム)=人」と合わせると「好きな人」となります。
そこに「誰」という意味を持つ「누구(ヌグ)」をつなぐと「好きな人は誰?」という表現になります。
恋の話題は万国共通
恋の話題は万国共通ですし、ドラマやK-POPにも恋愛に関する言葉は頻繁に出てきます。
韓国語の片思いや愛のフレーズを覚えておくと、韓流ドラマやK-POP鑑賞をもっと楽しめるかもしれません。
ぜひ今回の記事で紹介したフレーズを覚えてみてくださいね!
(#Lily_magazin)
【相性占い】気になるあの人との今日の相性は?
あなたと気になるあの人の相性はどのくらい?
12星座を用いて、今日の恋愛相性を5段階評価で占います。
※画像はイメージです
※この記事は2021年12月08日に公開されたものです