「いたたまれない」の意味は？　類語や例文、使い方を解説

更新: 2021.12.16

「いたたまれない」は「じっとしていられない」という意味です。では、この「いたたまれない」とは、どういう気持ちからくる表現なのでしょうか。ライティングコーチの前田めぐるさんに、詳しい意味や類語について、例文とともに使い方を解説してもらいます。

「いたたまれない」と聞くと、「何となくその場にはいられないような状況である」と感じる人は多いでしょう。

しかし、それがどんな気持ちから起こる状況なのか、はっきりとは説明しにくいのではないでしょうか？

「いたたまれない」という状況に至るにはさまざまな気持ちがあります。どのような場合に使えるか、意味や使い方を一緒に見ていきましょう。

「いたたまれない」の意味と語源

まずは「いたたまれない」の意味と語源を確認しましょう。

「いたたまれない」という語を辞書で引くと、次のように書かれています。

いたたまれない【居た堪れない】
その場にじっとしていられない。これ以上辛抱していられない。
（『広辞苑第七版』岩波書店）

辞書によれば、「いたたまれない」は、漢字では「居た堪れない」と書きます。文字通り「その場にいることが耐えられない」、すなわち「じっとしていられない」という意味を持つ言葉です。

「居ることが堪えられない」という意味の「居る＋堪る（たまる）＋ない」の「いたまらない（居堪らない）」に、もう1つ「た」が挿入された形が「いたたまらない」だとされています。

この「いたたまらない」が変化して、「いたたまれない」になったのではという説があります。

「いたたまらない」も「いたたまれない」も、江戸時代から使われている古い言葉です。