「していただく」は正しい敬語? 意味と正しい使い方(例文つき)
「していただく」の言い換え表現
「していただく」は他の言葉にも言い換えができます。使う相手やシチュエーションに応じて使い分けてみましょう。
「賜(たまわ)る」
「していただく」は「賜(たまわ)る」に言い換えることができます。
たまわ・る〔たまはる〕【賜る〔賜わる〕/▽給わる】
読み方:たまわる[動ラ五(四)]
1 「もらう」の意の謙譲語。目上の人から物などをいただく。ちょうだいする。「日ごろお客様からご愛顧を—・っております」
「禄ども、しなじなに—・り給ふ」〈源・桐壺〉
2 「与える」の意の尊敬語。鎌倉時代以降の用法。目上の人が物などをくださる。「臣下に金一封を—・る」
3 神の許可を得て、通行を許してもらう。
「足柄(あしがら)のみ坂—・り顧みず我(あれ)は越(く)え行く」〈万・四三七二〉
4 (補助動詞)動詞の連用形、また、それに「て」を添えた形に付いて用いる。
㋐「…てもらう」の意の謙譲語。…ていただく。
「まげて許し—・らん」〈徒然・八七〉
㋑「…てくれる」の意の尊敬語。鎌倉時代以降の用法。…てくださる。
「われをも舟に乗せて—・り候へ」〈謡・隅田川〉
(『デジタル大辞泉』小学館)
「賜る」は「していただく」と同じ意味の表現であるものの、よりかしこまった印象を与えるフレーズです。メールなどの文書やスピーチなどで用いるのが良いでしょう。
例文
・長年渡ってご指導を賜りましたこと、心より感謝申し上げます。
・○○さまにご支援を賜りました。
「あずかる」
目上の人からの好意を受け取る際は「あずかる」に言い換えができます。
あずか・る〔あづかる〕【▽与る/▽関る】
読み方:あずかる[動ラ五(四)]《「預かる」と同語源》
1 物事にかかわりをもつ。関係する。関与する。「条約案起草に—・る」「事業に—・って力がある」
2 主に目上から、好意の表れとしてあることを受ける。こうむる。「お褒めに—・る」「お招きに—・る」
[可能] あずかれる
(『デジタル大辞泉』小学館)
例文
・本日はお招きにあずかり誠にありがとうございます。
・お褒めにあずかり大変光栄です。
「していただく」は正しい敬語表現
「していただく」は「してもらう」の謙譲語であり、正しい敬語表現です。相手の行動によって恩恵を受ける時、目上の人の行動を丁寧に表すことができます。
表記の注意点や言い換え表現もマスターして、ビジネスシーンで適切に使ってみてくださいね。
(にほんご倶楽部)
※画像はイメージです
※この記事は2024年01月22日に公開されたものです