【難読】なにこれ！？「公孫樹」の正しい読み方

ななしまもえ（芸術系ライター）

作成: 2023.10.13

本や資料で見かけることがあるけれど、正しい読み方や意味が分からずスルーしてしまっている言葉ってありませんか？

社会人として、知らないまま恥をかくような場面には遭遇したくないですよね。

今回考えるのは「公孫樹」の読み方です。

“こうそんじゅ”？なにそれ？と思った方は、ぜひ答えをチェックしてみてくださいね。

「公孫樹」の読み方は？

「公孫樹」は「樹」という漢字が入っているので、なにかしらの樹木なんだろうと思った人はいるでしょう。でも、読み方を想像できない人が多いのではないでしょうか。

気になる読み方の正解ですが……。これ、実は“いちょう”と読みます。

「公孫樹」の意味と使い方

『デジタル大辞泉』によれば、「公孫樹」の意味は以下のように解説されています。

いちょう〔イチヤウ〕【銀＝杏／公＝孫＝樹／鴨＝脚＝樹】の解説

１イチョウ科の裸子植物。一科一種。落葉高木で、高さ約30メートルに達する。葉は扇形で中央に裂け目があり、秋に黄葉する。雌雄異株。春、葉の付け根に、尾のような雄花、柄のある2個の胚珠 (はいしゅ) をもつ雌花をつけ、4月ごろ受粉し、9月ごろ精子によって受精が行われる。果実は丸く、外種皮は熟すと黄橙 (おうとう) 色で、内種皮は白い殻となって種子を包む。種子は銀杏 (ぎんなん) とよばれ、食用。幹や枝から気根を垂らすことがあり、乳 (ちち) の木ともいう。中国の原産で、盆栽や街路樹に多用され、材は碁盤・将棋盤などに使われる。《季黄葉＝秋花＝春》「―散る遠くに風の音すれば／風生」

２鏃 (やじり) の一種。イチョウの葉の形をしたもの。

３「銀杏頭 (いちょうがしら) 」の略。

４紋所の名。イチョウの葉を図案化したもので、多くの種類がある。

[補説]江戸時代以来、語源を「一葉」と考え、歴史的仮名遣いを「いてふ」としてきたが、「鴨脚」の宋音ヤーチャオに由来するもので、「いちゃう」が正しいとする。

秋になると黄色に色づくいちょうのことですね。「銀杏」という漢字は知っていても、「公孫樹」は知らなかった人が多いでしょう。