「いづれも」と「いずれも」、どっちが正しい？　意味や使い方も解説

「いづれも」と「いずれも」、読み方は同じですが正しいのはどちらなのでしょうか。また、言い換え表現にはどのようなものがあるのでしょうか。

この記事では、「いづれも」と「いずれも」の違いや使い方、言い換え表現を紹介します。

「いづれも」「いずれも」の意味

まずは「いづれも」「いずれも」の意味を確認しましょう。

「いづれ」「いずれ」の意味

「いづれも」「いずれも」の意味を理解するには、元になる単語である「いづれ」「いずれ」の意味を知っておく必要があります。

辞書によって「いづれ」も「いずれ」も記載されている場合と「いずれ」のみ記載されている場合がありますが、広辞苑では以下のように解説されています。

いずれ
一.これとかそれとか、はっきり定めず、または分からないままに、物事をさすのに使う語。どれ。どちら。

二.事情・状態・時期などがどのようになるにせよ、の意を表す。
1.何にしても。どのみち。
2.いつとは言えないが、近い将来。そのうちに。

（『広辞苑 第七版』岩波書店）

辞書にある通り、「いづれ」「いずれ」は以下に示した3つの意味を持ちます。

（1）「どれ」「どちら」などの代名詞

1つ目の意味は、対象をはっきりと定めない不定称の代名詞です。例えば、「どれ」「どちら」などがこの代名詞にあたります。

「A案とB案、いずれを選んでも結果は同じだ」は、「A案とB案、どちらを選んでも結果は同じだ」という意味です。

（2）最終的な結果

「何にしてもそうなる」「どのみち失敗しただろう」など、最終的な結果を表す際も「いづれ」「いずれ」が使えます。

例えば、「いずれにせよ、そのプロジェクトはうまくいかなかっただろう」などがこの用法にあたります。

（3）近い将来

「いづれ」「いずれ」は、近い将来も意味します。

例えば、「努力し続ければ、そのうち夢がかなうだろう」は「努力し続ければ、いずれ夢がかなうだろう」と表現できます。

「いづれも」「いずれも」の意味

「いづれも」「いずれも」という場合の「いづれ」「いずれ」は、前述した（1）「どれ」「どちら」などの代名詞です。

つまり、「どれも」「どちらも」という意味を持ちます。

「いづれも」と「いずれも」、どっちが正しい？

「いづれも」と「いずれも」は、辞書によって両方記載があったり「いずれも」しか記載がなかったりしますが、どちらが正しいのでしょうか。

結論からいうと、現代における公用文などでは「いずれも」が正しい表記とされています。

「いづれも」は歴史的仮名遣いで、昔の文書で採用されていた表現です。

昭和61年に現代仮名遣いの実施について内閣訓令が出され、それ以降は一部例外を除いて「づ」は「ず」に置き換えられました。

ただし、今も昔の名残で「いづれも」が使われる場合も。特に俳句など文学や芸術の分野では、作者の意図によってあえて「いづれも」と表現するケースも見受けられます。

そのため「いづれも」が明確な間違いとはいえませんが、ビジネスなどで公的な文書を作成する際は「いずれも」を使いましょう。

「いづれも」「いずれも」の漢字表記

「いづれも」「いずれも」の漢字表記には、以下の2パターンがあります。

ただし、どちらもあまり一般的ではないので、基本的にはひらがなで書く方が無難です。

▶次のページでは、「いづれも」「いずれも」の使い方を例文つきで紹介します。