【難読】なんて読む？「杜若」の正しい読み方

ななしまもえ（芸術系ライター）

作成: 2023.05.25

本や資料で見かけることがあるけれど、正しい読み方や意味が分からずスルーしてしまっている言葉ってありませんか？

社会人として、知らないまま恥をかくような場面には遭遇したくないですよね。

今回考えるのは「杜若」の読み方です。

なにこれ？と思った方は、ぜひ答えをチェックしてみてくださいね。

「杜若」の読み方は？

「若」は、老若男女、若年と読むので、“にゃく”や“じゃく”という読み方は知っている人もいるでしょう。「杜」は、あまり馴染みがない漢字かもしれませんね。

では、二つを合わせてなんと読むのでしょうか。

気になる読み方の正解ですが……。これ、実は“かきつばた”と読みます。

「杜若」の意味と使い方

『デジタル大辞泉』によれば、「杜若」の意味は以下のように解説されています。

かきつばた【杜＝若／燕＝子＝花】

［名］
１アヤメ科の多年草。湿地に群生。葉は剣状で幅広く、基部は鞘 (さや) になり茎を挟む。初夏、濃紫色の花を開く。外花被3枚は垂れ、中央に黄や白の斑紋がある。内花被3枚は小さく、直立する。園芸種には白花もある。古くは花汁で布を染め、書き付け花とよばれたという。かおよぐさ。《季夏》「―べたりと鳶 (とび) のたれてける／蕪村」

２襲 (かさね) の色目の名。表は二藍 (ふたあい) 、裏は萌葱 (もえぎ) 。一説に、表は薄萌葱、裏は薄紅梅。

３紋所の名。カキツバタの葉と花を図案化したもの。

［枕］
１花の美しさから、「にほふ」「丹 (に) つらふ」にかかる。
「―につらふ君を」〈万・二五二一〉

２花が咲くところから、「さき」にかかる。
「―佐紀沼 (さきぬ) の菅を」〈万・二八一八〉

[補説]曲名別項。→杜若

「杜若」は、菖蒲によく似た花のことです。漢字は知らなくても、聞いたことがあるという人はいたのではないでしょうか。