「お迎えにあがります」を目上の人に使ってもいい？　意味や使い方の注意点

「お迎えにあがります」はビジネスシーンを中心に使われることがある言葉です。

この記事では、「お迎えにあがります」の意味や、シーンに応じて適切な使い方と例文を解説していきます。言い換え表現も説明するため、ぜひ参考にしてください。

「お迎えにあがります」の意味

「お迎えにあがります」は、相手がいる場所までに迎えに行くことを目的に、これから出かけるという意味を持っています。

たとえば「取引先の人を迎えに行く」という表現に、謙譲語の「あがる」を加えることで、へり下った丁寧な言い回しにしています。

ただし、「あがる」が「召し上がる」と混同されやすいというという点から、本来であれば目上の人にも使える丁寧な表現ですが、ビジネスシーンでは「お迎えにあがります」ではなく、「お迎えに参ります」など、他の言い回しを使った方が誤解を招きにくいでしょう。

「お迎えにあがります」の使い方と例文

「お迎えにあがります」をもとにした例文を紹介します。

例文

目上の人やお客様に対して「お迎えにあがります」という表現を使います。

例えばタクシーの予約で「〇時までにお迎えにあがります」といった表現を使うこともあり、目上の人に対してへり下った言い方となります。

また、「お迎えにあがる」という表現を使う時は、日時と場所なども一緒に伝えることがポイントです。

「お迎えにあがります」を使う時の注意点

「お迎えにあがります」を使う時は、次のような点に注意しましょう。

（1）「お迎えにあがります」が最適ではない

「お迎えにあがります」という表現は、ビジネスシーンにおいてあまり適切ではないとされています。

なぜなら、現在では「あがる」という言い回しは「食べる」の尊敬語である「召し上がる」と混同をする人が多く、間違った敬語だと思われる可能性があるからです。

目上の人や上司に対して使う時は、謙譲語だと分かる「お迎えに参ります」など、他の表現を使う方がおすすめです。

（2）相手によっては「お迎えにいきます」でもOK

例えば、子どもたちの迎えなど、相手が目上や年上ではない時には、「お迎えにあがります」というへり下った表現は違和感があります。

相手が目上ではない時は「お迎えにいきます」や「迎えにいきます」でもOKです。

ただし、子どもを迎えに行くことを伝える相手が目上である場合は、謙譲語である「迎えに参ります」などの表現にするのがベターです。

（3）「お迎えいたします」と混同しないように注意

「お迎えにあがります」と同じ丁寧な表現として「お迎えいたします」という言い回しがあります。この2つは似ているものの意味が違うので注意が必要です。

「お迎えいたします」はこちらから相手のところに迎えに行くのではなく、こちらまでやってきた相手を迎え入れるという意味で使います。

よく似ていますが正反対の意味を持っているため、丁寧な表現にしようとして「お迎えにあがります」を「お迎えいたします」と言ってしまわないよう気を付けましょう。

「お迎えにあがります」の言い換え表現

「お迎えにあがります」にはさまざまな言い換え表現があります。

（1）「お迎えに参ります」

「お迎えにあがります」の言い換えとして「お迎えに参ります」という表現を使うこともできます。

「参る」は謙譲語であり、「お迎えにあがります」と同じ「迎えに行きます」という意味を持っています。

へり下った言い回しなので、目上の人に対して使える言い換え表現です。「お迎えにあがる」よりも、さらに丁寧な印象の言葉遣いをしたい時におすすめです。

（2）「お迎えに伺います」

「お迎えに伺います」も、へり下った表現として使われている言い回しです。「伺う」とは、訪問することの謙譲語で、参上すると同じ意味を持っています。

ビジネスシーンにおいて目上の人やお客様に対して使われている言葉です。

（3）「迎えに行きます」

ラフな表現として「迎えに行きます」も日常生活では十分な言い回しです。同僚や後輩に対して使う時におすすめです。

「お迎えにあがります」を使いこなそう

「お迎えにあがります」は上司やお客様などに対して使える言葉です。

使い方や注意点をチェックしながら、対象の人や状況によって、「お迎えにあがります」を使いこなしてください。

（にほんご倶楽部）

※画像はイメージです

※この記事は2023年04月11日に公開されたものです