告白に使える韓国語フレーズ5選。発音・読み方つきで解説

更新: 2021.12.16

告白に使える韓国語のフレーズにはどのようなものがあるのでしょうか？　大好きな韓国人の方へは、せっかくなら相手の母国語で思いを伝えたいもの。今回は、告白に使える韓国語のセリフを5つ、読み方や発音つきで解説します。

여러분, 한국어로 고백하고 싶지 않아요？

（ヨロブン、ハングゴロコベクハゴシプチアナヨ？）

訳：みなさん、韓国語で告白してみたくありませんか？

大好きな人が韓国の方なら、相手の母国語で思いを伝えたいですよね。そこで今回は、告白に使える韓国語のフレーズを読み方つきで紹介します。

告白に使える韓国語フレーズ5選

日本語の告白にもたくさんの言い方があるように、韓国語にも多くのフレーズがあります。あなたの気持ちに近い表現で伝えてみましょう！

訳：愛してるよ。

皆さんも、聞いたことがあるフレーズではないでしょうか？　ストレートに愛を伝えたい時におすすめの言葉です。

「사랑해요（サランヘヨ）」の「요（ヨ）」を取ると、一般的に恋人同士の関係性で使われる「사랑해（サランヘ）」というフランクな言い方になります。

日本語で「愛してるよ」と言うのはちょっと恥ずかしい……という人も、韓国語なら比較的言いやすいのでは？　熱い思いを伝えたい時は、ぜひこの言葉を使ってみましょう。

訳：あなたが好きです。

「당신（タンシン）=あなた」に「이（イ）＝～が」をつけると、「당신이（タンシニ）＝あなたが」という意味になります。

もし親しい友達などに告白する場合は「너（ノ）=君」を使うと少しカジュアルな言い方になります。

ただし、「너（ノ）＝君」に「가（カ）＝～が」をつけると「네（ネ）」に変化するため「네가 좋아해（ネガチョアヘ）」と言うと良いでしょう。

また「すっごく好き！」「本当に好き！」と言いたい時は、「너무（ノム）＝とても」や「정말（チョンマル）＝本当に」などの強調する表現を文頭につけてみてください。

訳：私と付き合ってください。

思いを伝えるだけでなく、付き合いたいという気持ちを相手に伝える言葉です。

「사귀다（サグィダ）=付き合う」、に「～주세요（ジュセヨ）＝～してください」を組み合わせることで「付き合ってください」となります。

また、「우리 사귈래？（ウリサグィルレ？）」にすると、「私たち付き合う？」というニュアンスになるので、ちょっとかわいらしい表現になりますね！

訳：彼氏／彼女になりたいです。

「남자친구（ナムジャチング）＝彼氏」、「여자친구（ヨジャチング）＝彼女」を意味します。

それに「～가 되고 싶어요（～ガテゴシポヨ）＝～になりたい」をつけることで、告白に使えるフレーズになります。

また、彼氏は「남친（ナムチン）」、彼女は「여친（ヨチン）」と略すことができるので、気心が知れた相手にはこのように伝えてみるのもおすすめです。

訳：一目惚れしました。

「첫（チョ）＝最初」と「눈（ヌン）＝目」を合わせて「一目」。「반하다（パンハダ）＝惚れる」の過去形をつけることで、「一目惚れしました」になります。

ビビビッときた、ときめきを伝えるのにはもってこいのセリフですね！