「お大事になさってください」の意味とは。使い方や言い換えも紹介（例文つき）

「お大事になさってください」の類語・言い換え表現

ここからは「お大事になさってください」と同じような意味合いを持つ類義表現をいくつかピックアップしてご紹介します。

ご自愛ください

「お大事になさってください」と似た意味で、「ご自愛ください」は、「自分を大切にしてください」「体調に気をつけてください」と伝えることのできる表現。ビジネスシーンで多く使われるフレーズです。

なお、「“お体”ご自愛ください」は表現としてNG。間違いやすい言い回しなので注意してください。

お労りください

「お労り（おいたわり）ください」とは、手当をすること、体を大事にすることを意味します。同じ表現が続く場合は、こちらに言い換えてもいいでしょう。

養生してください

「養生してください」も、「お大事になさってください」と同じ意味で使われる言葉。養生とは、体調を万全な状態に戻すよう努めること、病気や怪我の回復に努めることを表現する際に使います。

静養なさってください

「静養なさってください」も、目上の相手に使うフレーズとしてよく使用されます。

静養するとは、病気や怪我の回復のためにしっかりと休むことという意味があります。「しっかり静養なさってください」と伝えることで、相手への気遣いを表せるのです。

おいといください

「おいといください」もあまり頻繁に使われる言葉ではないものの「お大事になさってください」と似たようなニュアンスを持つフレーズです。口語表現としてではなく、メールや手紙などの文末につけ加えることが多いでしょう。

「おいといください」の「いとう（厭う）」とは、大事にするという意味と嫌うという2つの意味を持つ言葉。使用するときはひらがな表記すると柔らかなイメージを与えられます。

お体に気をつけてください

「お体に気をつけてください」とは、今回紹介している「お大事になさってください」よりも口語的でカジュアルな印象を与えるフレーズです。

そして、そこから派生したフレーズである「体に気をつけて」はよりカジュアルな表現のため、友達に使う際などに選ぶといいでしょう。

▶次のページでは、「お大事になさってください」の英語表現を紹介します。