「できません」の敬語表現は? ビジネスで使える断り方を紹介(例文付き)
ビジネスにおいて、相手の依頼に対してお断りをする際、「できません」と言って良いものか悩んだことはありませんか? ライティングコーチの前田めぐるさんに、「できません」の意味や言い換えの敬語表現、ビジネスに適したお断りフレーズを教えてもらいました。
仕事で何らかの依頼をした相手に「できません」と言われたら、どう感じるでしょう?
「できないのか。よし、分かった」「はっきり答えてくれて気持ちがいいな」と感じる人は少ないはずです。
では、ビジネスにおいて何かを断る際には、どのような言い方が適しているでしょうか?
目次
「できません」の意味は?
まず、「できません」とはどういう意味でしょうか?
その成り立ちを考えてみましょう。
「できません」は「できる」の丁寧語「できます」の否定形です。
「できる」を辞書で調べると、以下のような意味があります。
できる【出来る】
(1)出てくる。
(2)形をとって現れる。
(ア)うまれる。
(イ)発生する。おこる。
(ウ)作られる。生産される。
(エ)男女がひそかに結ばれる。
(3)まとまりがついて仕上がる。
(ア)完成する。
(イ)物事がうまく行く。
(ウ)苦労して人物が練れる。
(4)それについての能力・才能がある。
(5)可能だ。また、……する能力または権利がある。
(『広辞苑 第七版』岩波書店)
ビジネスシーンでの依頼における回答で使う「できる」は、主に(5)の意味で使うことが多いでしょう。
その「できる」を否定する「できません」は、何かを依頼された際、「引き受けることが難しい」と答える場合に使われる言葉だということが分かります。