「たわいもない」の意味は？　「たあいもない」との違いや例文を解説

「たわいもない」と「たあいもない」は、どう違うのでしょうか？

普段「たわいもない」を使う人は、「“たあい”って何？」と思うでしょう。また、「たあいもない」をよく使う人も「“たわい”って何？」と気になるでしょう。

結論から言うと、「たわい」も「たあい」も同じ意味で、「他愛」という当て字があります。

どんな意味があるのか、調べてみましょう。

「たわいもない」の意味は？

辞書を引くと「たわいもない」の「も」が入らない「たわいない」が載っています。

まず、この「たわいない」から調べることにしましょう。

「たわい」は「思慮分別」のこと

たわいない【たわい無い】
（1）とりとめもない。思慮がない。
（2）正体ない。
（3）張り合いがない。てごたえがない。
（『広辞苑 第七版』岩波書店）

このように、「たわいない」には「とりとめもない」「思慮がない」などの意味があるということは分かりましたが、そもそも「たわい」とは、一体何なのかが気になりますね。

「たわい」を調べると、以下の意味があります。

たわい
（「他愛」と当てる）
（1）思慮分別
（2）「たわいない」の略。一説に「酒たわい（酒に酔うこと）」の略ともいう。
（『広辞苑 第七版』岩波書店）

「たわい」とは「思慮分別」であり、「たわいない」とは、それがないことなので「思慮分別がない」という意味だと分かります。

また、正体がなくなるほど酒に酔うことも意味しています。

「たわいもない」は「とりとめもない」「思慮分別がない」こと

よく使われる「たわいもない」は、「たわいない」に助詞「も」を加えたものです。この場合の「も」は、「最も実現しやすく、条件としては最低のものであること」を示しています。

つまり「〜もない」は、「最低限あるはずなのに、ない」ことを示し、「〜さえ、ない」と同じような意味で、「普通はあるはずの思慮分別さえない」というわけです。

ただし、普段私たちが「たわいない」「たわいもない」と口にする時、さほど明解な使い分けを意識することは少ないでしょうから、ほぼ同じ意味だと考えて差し支えないでしょう。

以上をまとめると、「たわいもない（たわいない）」とは「とりとめもない、取るに足らないこと。思慮分別に欠けること。（お酒に酔って）正体がないこと。張り合いや手応えがないこと」という意味だと捉えることができます。

「たわいもない」と「たあいもない」は同じ意味

さて、「たあいもない」も調べておきましょう。

「たあいもない」は辞書に載っていませんが、「たあい」を引くと、続いて「たあいない」が見つかります。

たあい
（「他愛」と当てる）→たわい

たあいない
→たわいない
（『広辞苑 第七版』岩波書店）

「たわい」も「たあい」も、漢字で書こうとすると「他愛」という字が当てられており、「たわい」を参照するように、とあります。

つまり「たわいもない」「たあいもない」は、漢字では両方とも「他愛もない」と書きます。

そして「たわいもない」「たあいもない」は、どちらも同じく「とりとめもない、取るに足らないこと。思慮分別に欠けること。（お酒に酔って）正体がないこと。張り合いや手応えがないこと」を表しています。