間違いやすい言葉―「保障」と「保証」

同じ読み方でも微妙にニュアンスが違う！という言葉を3つご紹介します。

【「コンセントはどこ？」は外国人に通じない!?　ちょっとずれてる日本語英語・6選】

「保障」と「保証」

「保障」とは、自由や安全など、ある状態を保護して守ることをいいます。「保証」とは、間違いなく請け負うこと。責任を持ってそのものの品質などを認めるときに使います。

「決済」と「決裁」

「決済」とはお金を払うこと。売買契約のときに使います。「決裁」は権限者が案件の可否を決めること。稟議書を承認するときにも「決裁」を使用します。

「実態」と「実体」

「実態」とは実際の状態のこと。ありのままという意味があります。「実体」はそのものの本質という意味。まじめで正直なことという意味で使うときには、「じってい」と読みます。

(OFFICE-SANGA)

※この記事は2014年02月06日に公開されたものです