【難読】“すい……”？「推敲」の正しい読み方

ななしまもえ（芸術系ライター）

作成: 2022.03.01

本や資料で見かけることがあるけれど、正しい読み方や意味が分からずスルーしてしまっている言葉ってありませんか？

社会人として、知らないまま恥をかくような場面には遭遇したくないですよね。

今回考えるのは「推敲」の読み方です。

“すいなに”？と思った方は、ぜひ答えをチェックしてみてくださいね。

「推敲」の読み方は？

「推」は推理、推薦と読むので、“すい”という読み方は知っていますよね。しかし、「敲」はなかなか見ない漢字なので、読み方が想像できない人も多いでしょう。では、二つを合わせてなんと読むのでしょうか。

気になる読み方の正解ですが……。これ、実は“すいこう”と読みます。

「推敲」の意味と使い方

『デジタル大辞泉』によれば、「推敲」の意味は以下のように解説されています。

すい‐こう〔‐カウ〕【推×敲】
［名］(スル)《唐の詩人賈島 (かとう) が、「僧は推す月下の門」という自作の詩句について、「推す」を「敲 (たた) く」とすべきかどうか思い迷ったすえ、韓愈 (かんゆ) に問うて、「敲」の字に改めたという故事から》詩文の字句や文章を十分に吟味して練りなおすこと。「―を重ねる」「何度も―する」

文章や詩をより良いものにするため、表現や語句を何度も練り直していくこと、という意味合いの言葉です。読み方は難しいですが、“すいこう”と読むんですね。