カップルで使いたい！ 胸キュン「英語フレーズ」まとめ
シチュエーション別 使えるフレーズ
●英語で告白
“I think we are meant to be.”
「私たちはいっしょになるべきよね」
“I really like you. Can you be my girlfriend?”
「君のことが大好き。彼女になってくれない？」
つい「I love you」といってしまいそうですが、ネイティブがloveを使うのはもっと愛が深まったときです。そこでまずは「like」を使って気持ちを伝えましょう。そのあとに願望を伝えるとスマートです。
●遠距離恋愛中の人は
“Just know that one day this distance won’t be here. ”
「いつかこの距離がなくなるって知っていてね」
遠距離恋愛中の2人には、寂しさや不安がつきまとうもの。「I get scared sometimes that I’m going to lose you.(あなたを失うんじゃないかってたまに怖くなるの)」とネガティブな気持ちを吐き出すよりも、将来を視野に入れた前向きなフレーズを使えば、離れて過ごす日々も乗り越えていけそうですよね。
また、第二のジャスティンビーバーといわれているオーストラリアのシンガー、コーディー・シンプソンのファーストアルバム「4U」に収録されている「iYiYi (featuring Flo Rida)」にも使えそうなフレーズがあります。
“Every minute, every second, every hour of the day, Everytime that I?m away,Missing you, missing you.”
「毎日、毎分、毎秒、毎時間ごと君を想っているよ。離れているときはいつだって君が恋しい」
この“Every minute, every second, every hour of the day,”といった言い回し。いつも自分のことを考えている彼の様子が伝わり、女子には嬉しい表現ですよね。
●ケンカして仲直りしたい時に
“I want to make up with you”
「仲直りしたいな」
“Let’s make up!”
「仲直りしよう！」
ケンカ両成敗、自分からは謝りたくはないけれど、仲直りしたい場合は上記が使えます。それでも相手が機嫌をなおしてくれないときは、“I love you”の一言でアイスブレイクすること間違いなしです！
●寂しいときに
“I can’t stop thinking of you.”
「君について考えるのをとめられない」
“I need you here.”
「あなたにそばにいて欲しい」
シンプルに伝えるなら“I miss you”ですが、それだけでは会話として悲しいですよね。そこでこのフレーズを使えば、寂しい気持ちを前面に押し出すのではなくそれとなく伝えることができます。
●ジョークを言いたいときに
“See you later, alligator. After a while, crocodile.”
「じゃあまたね～」
日本でいう「さよなら三角．また来て四角」と同じ、言葉遊びを取り入れた挨拶です。“三角”、“四角”に意味がないように，alligator、crocodileにも特に意味はありません。
See you later, alligatorと言われたら、After a while, crocodileと返します。
