「できません」の英語表現
ここからは「できません」の英語表現について解説します。
英語でも、日本語と同じようにクッション言葉に似た表現を用いて、「できない」ことに対して申し訳なく思っている気持ちを伝える傾向にあります。
例文
・I’m sorry , but I can?t accept your request.
（申し訳ありませんが、あなたのご要望にお応えできません）
・I’m afraid that it is difficult for us to meet your schedule.
（残念ながら、あなたのスケジュールに合わせることが難しい状況です）
