「何なん？」って何なん？ 関西人が「何なん？」と言う本当の理由
エッセイスト・TVコメンテーターとして活躍する犬山紙子さんが、恋愛・人間関係・趣味などあらゆるテーマで語るラジオ『犬山の遠吠え！やってまーす』。本連載では番組内のトークを言葉にし、音声と共にお届けします。今回は2021年6月18日放送分から。
『犬山の遠吠え！やってまーす』今回の番組トーク音声はこちら
こんばんは、犬山紙子です。
今回もリスナーさんからのお便りを紹介していきます。
犬山さん、こんばんは。私は関東の出身で、奥さんは関西の出身です。
私が頼まれた家事や用事でミスをすると怒られるのですが、その時、奥さんが頻繁に「何なん？」という言葉を使ってきます。関東で言うところの「何で？」「何でなの？」という言葉だと思うのですが、詰めてくる時はこの「何なん？」が連発で飛び込んできます。
それを聞きながら私はいつも「何なん？」と思ってしまうのですが、あの「何なん？」は、関西の方はどういうニュアンスで使うのでしょうか？ というか、「何なん？」って何なんですか？
いやもう、哲学やん（笑）！
「何でなの？」と思うから「何なん？」って使うんですよ。逆に何で「何なん？」って使うことに疑問を感じていらっしゃるんだろう？
多分、あまりにも頻繁に「何なん？」って使う理由が気になるんだと思うんですけど、関西人は頻繁に言っていることに気づいていないですね。
関西弁を使うと「怒っている」と思われる？
でも、このお便りを読んで、私も自分事として感じた部分もあります。
私は関西出身で、夫は新潟出身。一緒に暮らしていると、たまに私が怒っていると思うことがあるらしく。「怒らないでよ」と言われるんですが、私は怒っているつもりなんかなくて、むしろ楽しくおしゃべりしているんです（笑）。
もしかしてこれも「何なん？」のような関西弁が影響しているのか、私の話し方に圧があるのか……。
だから最近、夫に何か確認する時は「怒ってないからね」と一言入れてから喋るようになりました（笑）。
「何なん？」の使用シーンは幅広い！
関西の人は、リズムの合いの手みたいに「何なん？」を多用しているかもしれないです。
前の会話との間に「何なん？」を挟むし、商品の値段を見ただけで「何なん？」と言います。その値段が安かろうが高かろうが「何なん？」を使う（笑）。
それを関東の人が聞いたら、ちょっと怖く感じるんでしょうね。「詰められている」と感じてしまうのかな。
相談者さんがあまりにも気になるなら、奥さんに「これはどういう意味の『何なん？』なの？」と聞いてみても良いかもしれないですね。ルンルンから激怒まで、怒り度数を数字で表してもらうとか。
そしたら「説明しろって何なん？」と返されるかもしれないですけどね（笑）。
ラジオ番組『犬山の遠吠え！やってまーす』最新のトークはこちら
毎週木曜日、深夜0時30分からMBSラジオ（AM1179／FM90.6）で放送する他、アプリやネットで楽しめる「radiko」でも生配信。また、過去の放送は音声配信サービス「Radiotalk」で聞くことができます。
（トーク：犬山紙子、文：高橋千里）
※この記事は2021年07月17日に公開されたものです
