「やぶさかではない」と「まんざらでもない」の違いとは？
「やぶさかではない」と「まんざらでもない」は、語感も意味も似ており、よく間違えられやすいと言われています。
「まんざらでもない」とは、「必ずしも嫌ではない」「全く否定するわけではない」という意味。また、「かなり良い」というニュアンスも含まれており、ある事柄に対し、肯定する気持ちを表す言葉として使われています。
対する「やぶさかではない」は「喜んで〜する」を指す言葉で、「ある行動に対する積極的な姿勢」という意味も含まれています。
したがって、どちらも頼まれごとや意見を受け入れる姿勢である、ということに変わりないと言えます。
