「尽力」の意味とは？　読み方＆ビジネスシーンでの使い方を紹介

「尽力」の英語表現

仕事やプライベートで英語を使う機会があるなら、「尽力」の英語表現も覚えておきましょう。

「make effort」

「effort」には下記のような意味があります。

effort

努力，奮闘，骨折り

（『新英和中辞典』研究社）

「make effort」で、「努力する」「尽力する」などの意味で使われることがあるので覚えておきましょう。

「exert oneself」

「effort」の意味は下記です。

exert oneself

踏張る、尽力、斡旋、尽す、周旋、勉める、努める、力める

（『斎藤和英大辞典』日英社）

「exert oneself」は「奮闘する」や「力を尽くす」などの意味で使われる表現ですので、「尽力」の英語表現に適しています。

「try hard to do」

try hard to do

尽力する

（『Weblio英和対訳辞書』Weblio）

「try hard to do」は「尽力する」の英語表現の1つ。「hard」という言葉が含まれていることで、「精一杯」「尽くす」というニュアンスがある表現です。

「尽力」は力を尽くした様子を表す言葉

今回は、「尽力」という表現の意味や使うのに適したシーン、類語表現などをご紹介しました。

「尽力」は「力を尽くす」ことを意味する言葉で、自分がこれから頑張る決意を表明する時や、力を尽くしてくれた相手に感謝の気持ちを述べる時などに使われます。

ただし目上の人に手助けをお願いする場合は「尽力」は失礼にあたるので、「お力添え」など他の表現を使うと良いでしょう。

（武田 麻希）

※画像はイメージです

※この記事は2021年06月22日に公開されたものです