お使いのOS・ブラウザでは、本サイトを適切に閲覧できない可能性があります。最新のブラウザをご利用ください。
雑学 エンタメ全般

意外と知らない知識「うさこちゃんとミッフィー、どっちが正しいの?」

ディック・ブルーナさんの絵本には、かわいらしいうさぎの主人公が登場します。日本では「うさこちゃん」と「ミッフィー」という2つの名前がありますが、これはどちらかが間違っているというわけではありません。

【意外と知らない知識「証券業界の三黒・三白とは?」】

福音館書店から発行された絵本では「うさこちゃん」、講談社から発行された絵本では「ミッフィー」となっています。ミッフィーという名前は、英語に翻訳された時につけられたもので、オランダ語では「ナインチェ・プラウス」。

ナインチェには「うさちゃん」という意味があるそうです。

(OFFICE-SANGA)

お役立ち情報[PR]