「おっしゃられました」は間違い? 正しい敬語と例文、その他の二重敬語も紹介
「おっしゃられました」の言い換え表現
「おっしゃられました」は二重敬語の誤った表現であるため、正しい表現に言い換える必要があります。また敬語には尊敬語や謙譲語、丁寧語など複数の種類があるため、何について述べるのかや場面に応じて適切な表現を用いましょう。
(1)目上の人の発言に対して使う場合は「おっしゃいました」
目上の人に使う場合は、前述のように「おっしゃいました」や「おっしゃった」などを使います。「おっしゃる」は「言う」の尊敬語であるため、上司や取引先など、目上の人を主語にする時に適した言葉です。
くれぐれも「私が先ほどおっしゃったように」など、自分を主語にする場面で使用しないよう注意しましょう。
(2)距離が近い人の発言に対して使う場合は「言いました」「言っていました」
社内の同僚や後輩など、対等、あるいは目下の人を主語にする場合は、「言いました」「言っていました」などを使います。尊敬語でも謙譲語でもない「言う」に、丁寧語の「ました」をつけたシンプルな表現です。
距離が近い人に対して「おっしゃいました」「おっしゃっていました」を用いると、過剰な表現となってしまいます。
(3)自分や身内の発言に対して使う場合は「申し上げました」
自らを主語にして「私が言った」ということを伝えたい場合は、「申し上げました」などを使います。「申し上げる」は「言う」の謙譲語であるため、へりくだった表現で相手を立てる効果がある言葉です。
また例えば「弊社の○○が申し上げましたように……」など、取引先といった目上の相手に対して、自分側の人間の発言について説明する時も同様です。
ただし、「申し上げました」は目上の人を主語にする際には使いません。「○○様が先ほど申し上げたように」と使うと、失礼にあたってしまうため注意しましょう。