【難読】“ほんす”ってなに？「翻す」の正しい読み方

本や資料で見かけることがあるけれど、正しい読み方や意味が分からずスルーしてしまっている言葉ってありませんか？

社会人として、知らないまま恥をかくような場面には遭遇したくないですよね。

今回考えるのは「翻す」の読み方です。

“ほんす”なんて読み方するの？ と思った方は、ぜひ答えをチェックしてみてくださいね。

「翻す」の読み方は？

「翻」は翻訳、翻弄、と読むので、“ほん”という読み方は知っている人もいるでしょう。

しかし、送り仮名の「す」をつけて“ほんす”と読むのは、ちょっと違和感がありますよね。

気になる読み方の正解ですが……。これ、実は“ひるがえす”と読みます。

「翻す」の意味と使い方

『デジタル大辞泉』によれば、「翻す」の意味は以下のように解説されています。

ひる‐がえ・す〔‐がへす〕【翻す／×飜す】
［動サ五（四）］

１ さっと裏返しにする。「手のひらを—・す」

２ からだをおどらせる。「身を—・す」

３ 態度などを急に変える。「約束を—・す」

４ 風になびかせる。ひらめかす。「旗を—・す」

[可能]ひるがえせる

漢字は分からなくても、聞いたことがある人はいたかもしれませんね。「反旗を翻す」ということわざを聞いたことがある人もいるでしょう。

読めない漢字はきっとまだまだたくさん

あなたは「翻す」を正しく読むことはできましたか？

きっと世の中には、あなたが知らない言葉、漢字がまだまだたくさんあります。「翻」は送り仮名がつくと、読み方が想像しにくくなる漢字だったかもしれませんね。

「翻す」は、小説などでも目にする機会がある言葉です。間違えて“ほんす”なんて読み方をしないよう、正しい読み方をしっかり覚えておきましょう。

（ななしまもえ）

※この記事は2023年11月12日に公開されたものです