「いづれも」と「いずれも」、どっちが正しい？　意味や使い方も解説

その他の「いづれ」「いずれ」を使った表現

「いづれも」「いずれも」以外にも、「いづれ」「いずれ」を使った表現にはさまざまなものがあります。ついでに押さえておきましょう。

（1）「いずれさま」

この「いずれ」は「だれ」という意味の代名詞で、「いずれさま」は「どちらさま」「どなたさま」という意味です。

古風な言い方なので、現代で使われる場面は限定されています。

（2）「いずれもさま」

「いずれもさま」は「皆々さま」という意味。「いずれもがた」という場合もあります。

（1）の「いずれさま」が1人の相手に使われるのに対し、「いずれもさま」は複数の相手に使われます。

（3）「いずれ菖蒲か杜若（いずれあやめかかきつばた）」

「いずれ菖蒲か杜若」は、どちらも優れていて優劣がつけがたいさまを表します。

菖蒲（あやめ）と杜若（かきつばた）はどちらも同じアヤメ科の花で区別がつきにくいことから、この言葉が生まれたといわれています。

（4）「いずれかいずれ」

この「いずれ」は「どちら」という意味の代名詞で、「いずれかいずれ」は「どちらがどちら」という意味です。

源氏物語では「いずれかいずれなど問ひ給ふに」と使われています。

（5）「いずれともなし」

「いずれともなし」の意味は「どれもこれも同様であること」です。「いずれとなし」とも表現できます。

「いづれも」と「いずれも」は場面によって使い分けよう

「いづれも」と「いずれも」の違いは、歴史的仮名遣いか現代仮名遣いかということ。

歴史的仮名遣いの「いづれも」は必ずしも間違いではありませんが、ビジネスなどで公用文をつくる時は「いずれも」が正しいとされています。

一方、俳句や文学の世界では、作者の意図によりあえて「いづれも」と表記されるケースも。

「いづれも」と「いずれも」のように、どちらかが明確な間違いではない言葉の使い方で迷ったら、両者の違いを理解して状況により使い分けることが大切です。

あえて「いづれも」を使う機会は少ないかもしれませんが、本を読む時などに出会う可能性はあるので、「いづれも」が歴史的仮名遣いであることを覚えておくと良いでしょう。

（にほんご倶楽部）

※画像はイメージです

※この記事は2023年06月13日に公開されたものです