「岡目八目」と「傍目八目」に違いはある？
「岡目八目」の漢字を一文字変えた、「傍目八目」という言葉もあります。
「岡目八目」と同じく「おかめはちもく」と読みます。「傍」は「そば」と読み、「傍目」は「はため」と読むため、「そばめはちもく」や「はためはちもく」と読んでしまいがちですが間違っています。
正しくは、「おかめはちもく」と読むので注意しましょう。
「傍目」には「わきから見る」という意味があり、「岡目八目」と同じ意味で使われる四字熟語です。
漢字が違うだけで、意味は同じであると覚えておくと良いでしょう。
