誤用が多い「やぶさかではない」の本来の意味は？　使い方や類語を解説

「やぶさかではない」という言葉は、本来「喜んで〜する」「惜しみなく〜する」という意味です。

しかし、遠回しな表現のせいか、「仕方なくする」という消極的な意味に誤解している人が多いようです。

この記事では、そんな「やぶさかではない」という言葉の正しい意味や使い方を解説します。

「やぶさかではない」の意味は「喜んで～する」

まず、「やぶさかではない」の「やぶさか」とはどういう意味か、調べてみましょう。

やぶさか【吝か】
（1）物惜しみするさま。けちなこと。吝嗇。
（2）未練なさま。思い切りの悪いさま。
（3）（「……にやぶさかでないなどの形で）
……する努力を惜しまない。……することに躊躇しない。
（『広辞苑 第七版』岩波書店）

3つ目に「やぶさかでない」の表現が見つかります。

「やぶさかでない」の「やぶさか」は、「吝か」と書きます。

けちなこと、思い切りが悪くてためらう様子をいう「吝嗇（りんしょく）」の「吝」ですね。

「やぶさかでない」は、「やぶさか」を「でない」と打ち消しているので、「けちけちしない、努力を惜しまない、躊躇しない」という意味になるわけですね。

「やぶさかでない」に「は」が入った「やぶさかではない」も同様です。

以上のことから「やぶさかでない」「やぶさかではない」は、「何かをすることについて、努力を惜しまない。ためらわず、喜んで行う」という意味を表す言葉だといえます。