お使いのOS・ブラウザでは、本サイトを適切に閲覧できない可能性があります。最新のブラウザをご利用ください。

中国語の告白・好意を伝えるフレーズ11選。ピンイン、カタカナ発音付き

#Lily_magazin

本気の思いを伝える! 中国語の告白フレーズ6選

これから紹介する中国語のフレーズは、「一時の感情ではなくて本気だよ!」という気持ちが伝わる告白の言葉です。

シンプルなのもからロマンチックなものまで紹介します。ぜひ、自分の気持ちにぴったりの言葉を見つけてください。

(1)一生あなたを愛します

用我的一生在爱你

【ピンイン】
yòng wǒ de yī shēng zài ài nǐ

【発音】
ヨンウォーダイーションザイアイニー

ストレートな愛の告白の言葉。やんわりとではなく、はっきり好意を伝えたい時におすすめです。

「一生あなただけを愛する」という決意がこもった表現ですね。

(2)私の心はあなただけに贈ります

我的心只送给你

【ピンイン】
wǒ de xīn zhǐ sòng gěi nǐ

【発音】
ウォーダシンジーソンゲイニー

「私の心はあなただけのもの」というニュアンスの言葉です。「あなただけを愛している」という気持ちが伝わるでしょう。

(3)私の目にはあなたしか映らない

我的眼里只有你

【ピンイン】
wǒ de yǎn lǐ zhǐ yǒu nǐ

【発音】
ウォーダイェンリジーヨウニー

非常にロマンチックな言葉で、一途な思いが伝わる告白のフレーズになります。

中国には、このフレーズをタイトルにした曲もあるようですよ! 相手にとってはなじみがある言葉なのかもしれませんね。

(4)一生を懸けてあなたを愛したいと願っている

我愿用我的一生一世来爱你

【ピンイン】
wǒ yuàn yòng wǒ de yī shēng yī shì lái ài nǐ

【発音】
ウォーユエンヨンウォーダイーションイーシライアイニー

愿(ユエン)は望み、願望を表す言葉。これを使うことで、心から願っている様子が伝えられます。

「一生を懸けて」というニュアンスがあるため、一時の感情ではないという気持ちが伝わるはず。相手への強い思いをアピールしたい時におすすめです。

(5)あなたが好き、本当にあなたが好き!

我喜欢你,我真的喜欢你

【ピンイン】
wǒ xǐ huān nǐ wǒ zhēn de xǐhuān nǐ

【発音】
ウォーシーファンニー、ウォージェンダシーファンニー

「好き」という言葉を2回重ねることで、思わず気持ちがあふれ出てしまったような告白のセリフです。

我喜欢你(ウォーシーファンニー)単体で、「あなたが好きです」とシンプルに伝えるのもおすすめ。

(6)あなたに会いたい、あなただけに会いたい

我好想你,也只想你

【ピンイン】
wǒ hǎo xiǎng nǐ, yě zhǐ xiǎng nǐ

【発音】
ウォーハオシャンニー、イエジシャンニー

好想你(ハオシャンニー)は、I miss youのニュアンスを持ちます。中国では家族や恋人同士のような深い間柄でよく使われる表現なんだそう。

思いを込めて伝えることで、ストレートな告白として思いが伝わるはずです。

LINEやSNSでは「521」を使ってみよう

521

【意味】
あなたを愛しています。

中国語の告白フレーズに「我爱你(ウォーアイニー)=愛してる」というものがあります。

「521」を中国語で読んだ時、我爱你と発音が似ていることから、ネット用語で告白の定番としてよく使われているようです。

LINEやSNSなど、文章で告白をする時はこれを使ってみてはいかがでしょうか。

慣れなくても中国語で告白してみよう!

今回は、告白や距離を縮めるための中国語フレーズを紹介しました。

中国語は発音が難しく、ハードルが高く感じてしまうかもしれません。しかし相手にとっては、自分の母国語を選んで伝えてくれたという思いだけで十分うれしいはず!

ぜひ、勇気を出して中国語で告白してみましょう。

(#Lily_magazin)

【相性占い】気になるあの人との今日の相性は?

あなたと気になるあの人の相性はどのくらい?

12星座を用いて、今日の恋愛相性を5段階評価で占います。

毎日相性占いはこちら

※画像はイメージです

※この記事は2021年12月28日に公開されたものです

#Lily_magazin (恋愛専門編集プロダクション)

片思いを実らせたい、恋人がほしい、結婚したい……。全ての恋する人達に向けたコラムを発信。

異性に対する接し方やお悩み相談など、恋愛に関するノウハウをお届けします。

この著者の記事一覧 

SHARE