「留意」と「注意」の違いとは？
「注意」の意味で使われることもある「留意」ですが、ニュアンスは少し異なっています。
「注意」は具体的に注意する必要がある場合に、「今」神経を集中させる必要がある場合の表現です。
一方「留意」は、抽象的なことや、時間的に長く心に留めおく必要がある場合の表現という違いがあります。
「留意」か「注意」かに迷った時は、「落下注意」のように「具体的かつ、今ここに集中して気をつけてほしい」場合は「注意」を使うと覚えておきましょう。
逆に、「人間関係を円滑にするためにも、言葉遣いには留意しましょう」のように、抽象的で継続的な場合には「留意」を使います。
