意味わからん！　いまさら聞けない若者言葉と言われた時の対応

ネット上でよく見かける「リア充」や「とりま」など、いわゆるネットスラングや若者ことば、あなたは意味を把握していますか？　職場で若い新入社員が使っていても、意味がわからない言葉ってありますよね。今回はそんな「若者ことば」の中から「今さら聞けないけど意味がわからない」という言葉を働く女性に挙げてもらいました！

とりま、ワンチャン、ディスる

・「とりま。聞き間違いだと思った」（28歳／ホテル・旅行・アミューズメント／販売職・サービス系）

・「ワンチャン」（30歳／医療・福祉／専門職）

・「ディスる。今もよくわからないまま流して聞いてる」（26歳／人材派遣・人材紹介／事務系専門職）

とりまは「とりあえず、まあ」の略、ワンチャンは「ワンチャンス」の略で「可能性は低いけどゼロではない」という意味。ディスるは英語の「disrespect（尊敬の否定形）」から発生した言葉で「軽蔑する、ばかにする」という意味で使われています。

ステマ、オワコン、リア充

・「ステマ」（29歳／金属・鉄鋼・化学／事務系専門職）

・「オワコン」（32歳／電機／技術職）

・「リア充」（33歳／不動産／事務系専門職）

ステマは「ステルスマーケティング」の略で「第三者を装って商品の宣伝をする」という意味です。オワコンは「終わったコンテンツ」のことで、どちらかというと「終わりかけ」という意味で使われているようです。リア充は「リアル生活が充実している」という意味になります。

こんな若者ことばですが、職場で使われて意味がわからなかったとき、みなさんはどうしているのでしょうか？

正直に聞く、こっそりネットで調べる、スルーする

・「『それってどういう意味？』と正直に聞いてみる」（26歳／情報・IT／事務系専門職）

・「分かったふりをして後からこっそりネットで調べる」（32歳／不動産／専門職）

・「下手につっこむと古いと言われそうなので、スルーする」（28歳／機械・精密機器／技術職）

「正直に意味を聞く」という回答がとても多くありました。わからない言葉を使われたら会話が成立しないですよね。「後からこっそりネットで調べる」という人もいましたが、下手に口出しすると「古い」なんて思われそうなのでスルーする、という意見もありました。

注意する

・「意味はとりあえずその場で素直に尋ねるが、いい大人が会社で使う言葉じゃないということも添えておく」（33歳／小売店／販売職・サービス系）

・「『それ、若者言葉だから会社で使うのはどうかと思うよ』と伝える。取引先で使われたら嫌だから」（28歳／人材派遣・人材紹介／事務系専門職）

・「意味を聞く。で、『私がわからなかったって事は、他の人もわからないって事だから他では使っちゃ駄目だよ』と言う」（23歳／生保・損保／事務系専門職）

意味を聞いた上で「会社で使うような言葉じゃない」と注意する、という声も多くありました。ビジネスの場で「とりま、休憩にしませんか？」なんて言われたら困りますよね。ビジネスにはビジネス用語というものがあるので、そちらをたたきこむしかなさそうです。

「今更聞けない若者ことば」について、6つの言葉が挙げられました。どれも意味がわかれば「ふーん」とは思いますが、たとえば「とりま」なんてそこまで略すの？　と思ってしまいますよね。自分たちが若かったときに流行った言葉も、当時の先輩たちから見たら「意味がわからない！　」と思われていたのではないでしょうか。そう思うと、今の若者ことばも少しは許せるかも？

（ファナティック）

※画像は本文と関係ありません
※『マイナビウーマン』にて2015年9月にWebアンケート。有効回答数245件（22歳～34歳の働く女性）

※この記事は2015年10月07日に公開されたものです