意図とはちがうニュアンスになる英語→I like it.
「I like it.」では表現しきれないほど、とっても気にいったとき、なんという単語をどこに挿入すればいいでしょうか?
△ / I like it.(気にいりました)
◎ / I do like it.(とっても気にいりました)
解説:
動詞の直前に「do」をいれると、それだけで、とても気持ちのこもった言い方になります。ちなみに、過去形の文の場合は、「did」にすればOK! この表現を使うと、ネイティブにぐっと近づけるので、早速今日からでも真似してみましょう。
(OFFICE-SANGA)
※この記事はデイビッド・セイン著『英会話は伝え方で9割決まる』(アスコム刊)(http://www.amazon.co.jp/dp/4776207982)を元に構成・執筆しています。
※この記事は2013年11月10日に公開されたものです