告白に使える韓国語フレーズ5選。発音・読み方つきで解説

訳：みなさん、韓国語で告白してみたくありませんか？

大好きな人が韓国の方なら、相手の母国語で思いを伝えたいですよね。そこで今回は、告白に使える韓国語のフレーズを読み方つきで紹介します。

告白に使える韓国語フレーズ5選

日本語の告白にもたくさんの言い方があるように、韓国語にも多くのフレーズがあります。あなたの気持ちに近い表現で伝えてみましょう！

（1）사랑해요【サランヘヨ】

皆さんも、聞いたことがあるフレーズではないでしょうか？　ストレートに愛を伝えたい時におすすめの言葉です。

「사랑해요（サランヘヨ）」の「요（ヨ）」を取ると、一般的に恋人同士の関係性で使われる「사랑해（サランヘ）」というフランクな言い方になります。

日本語で「愛してるよ」と言うのはちょっと恥ずかしい……という人も、韓国語なら比較的言いやすいのでは？　熱い思いを伝えたい時は、ぜひこの言葉を使ってみましょう。

（2）당신이 좋아해요【タンシニ チョアヘヨ】

「당신（タンシン）=あなた」に「이（イ）＝～が」をつけると、「당신이（タンシニ）＝あなたが」という意味になります。

もし親しい友達などに告白する場合は「너（ノ）=君」を使うと少しカジュアルな言い方になります。

ただし、「너（ノ）＝君」に「가（カ）＝～が」をつけると「네（ネ）」に変化するため「네가 좋아해（ネガ チョアヘ）」と言うと良いでしょう。

また「すっごく好き！」「本当に好き！」と言いたい時は、「너무（ノム）＝とても」や「정말（チョンマル）＝本当に」などの強調する表現を文頭につけてみてください。

（3）나랑 사귀어주세요【ナラン サギョジュセヨ】

思いを伝えるだけでなく、付き合いたいという気持ちを相手に伝える言葉です。

「사귀다（サグィダ）=付き合う」、に「～주세요（ジュセヨ）＝～してください」を組み合わせることで「付き合ってください」となります。

また、「우리 사귈래？（ウリ サグィルレ？）」にすると、「私たち付き合う？」というニュアンスになるので、ちょっとかわいらしい表現になりますね！

（4）남자친구／여자친구 가 되고 싶어요【ナムジャチング／ヨジャチング ガ テゴ シポヨ】

「남자친구（ナムジャチング）＝彼氏」、「여자친구（ヨジャチング）＝彼女」を意味します。

それに「～가 되고 싶어요（～ガ テゴ シポヨ）＝～になりたい」をつけることで、告白に使えるフレーズになります。

また、彼氏は「남친（ナムチン）」、彼女は「여친（ヨチン）」と略すことができるので、気心が知れた相手にはこのように伝えてみるのもおすすめです。

（5）첫눈에 반했어요【チョンヌネ バネッソヨ】

「첫（チョ）＝最初」と「눈（ヌン）＝目」を合わせて「一目」。「반하다（パンハダ）＝惚れる」の過去形をつけることで、「一目惚れしました」になります。

ビビビッときた、ときめきを伝えるのにはもってこいのセリフですね！

【番外編】スターやアイドルに気持ちを伝えるフレーズ

K-POPスターやアイドルのファンミーティングなど、憧れの人へ思いを伝えたい方もいるのではないでしょうか？

ここからは、そんな時に使えるフレーズをまとめてみたので、ぜひチェックしてくださいね。

（1）엄청 팬이에요【オムチョン ペニエヨ】

「엄청（オムチョン）」は「とても」とほとんど同じ意味ですが、「すっごく、めちゃくちゃ」のようなイメージで、話し言葉としてよく使われるフレーズです。

それに「팬이에요（ペニエヨ）＝ファンです」という言葉を組み合わせて使います。

（2）너무 보고 싶었어요【ノム ポゴ シポッソヨ】

「보고 싶었어요（ポゴ シポッソヨ）＝会いたかったです」の「보（ポ）」は「会う」や「見る」といった意味がある「보다（ポダ）」から来ています。

大好きな人にやっと会えた！　という時は、このフレーズで思いを伝えましょう。

（3）당신 밖에 안 보여요【タンシン バッケ アン ボヨヨ】

一途に応援していることを伝えるのに便利なフレーズです。

「당신 밖에（タンシン バッケ）＝あなたしか」に、「見える」の否定形がついています。

韓国人はよく使うフレーズなので、覚えておくと良いかもしれません。

韓国語で思いを告白してみよう！

今回は、告白にぴったりな韓国語や「好き」という思いを伝えるのにおすすめのフレーズを紹介しました。

告白したい相手との関係性によってさまざまな使い分けができるので、まずは簡単な言葉から練習してみてください。

慣れない韓国語でも、告白された相手はきっとうれしいはずです。

（#Lily_magazin）

※画像はイメージです