韓国語で「ありがとう」を伝える基本表現7選！　返事の仕方と併せて紹介

韓国語で「ありがとう」と言われた時の返し方3選

ここからは、韓国語で「ありがとう」と言われた時の返事として、覚えておくと役立つフレーズを3つご紹介します。

（1）천만에요（チョンマネヨ）：どういたしまして

「천만에요（チョンマネヨ）」は「どういたしまして」という意味のフレーズです。ただし、かなりかしこまった表現のため、普段の会話で使用することはあまりありません。

日常で用いる場合は、次に紹介するものを使うと良いでしょう。

（2）괜찮아요（ケンチャナヨ）：大丈夫です

「괜찮아요（ケンチャナヨ）」は「大丈夫です」という意味のフレーズです。

「ありがとう」と言われて、「大丈夫です。気にしないで」というニュアンスで返事をする場合に使われます。会話でよくある返し方の1つといえるでしょう。

（3）네（ネ）：はい

感謝されたら「네（ネ）」と返す方法もあります。併せて会釈をすれば、十分気持ちが伝わるでしょう。親しい間柄では、このように返事をする韓国人も多いです。

一方、かしこまった場では、無礼な印象を与えてしまう可能性もあるため使わないようにしましょう。

韓国語で心を込めて「ありがとう」と伝えよう！

今回は、韓国語で「ありがとう」を伝えるフレーズやニュアンスを紹介してきました。

韓国語で感謝する基本表現は、やはり「감사합니다（カムサハムニダ）」「감사해요（カムサへヨ）」です。もっと気持ちを込めるなら「고맙습니다（コマプスムニダ）」「고마워요（コマウォヨ）」もあります。

ぜひ本記事を参考に、感謝を伝える言葉を上手に使い分けてみてくださいね。

（ゆかい）

※画像はイメージです

※この記事は2024年08月24日に公開されたものです