生意気な人の特徴4つ。生意気と思われないコツと生意気な人への対処法

「生意気」は英語で「saucy」など

「生意気」は英語で「saucy」と表せます。辞書には以下のように記載されています。

saucy
生意気な、ずうずうしい、生意気で、気のきいた、粋(いき)な、しゃれた、(性的に)いかがわしい、わいせつな

（『Weblio英和辞典』）

また、「うぬぼれた」というニュアンスでは「conceited」、「出すぎた」という意味では「impertinent」といった単語も使えます。