その敬語、二重敬語になってない？「お」「ご」の正しい使い方

どんな場合でもつきまとう「敬語」。わかっているつもりで間違った使い方をしているのも敬語です。特に二重敬語と「お」「ご」の使い方がわからなくなる方も多いのではないでしょうか？

【マナー特集[敬語]】

敬語に敬語を重ねるのが二重敬語

相手に対し尊敬の意を表すのが敬語です。ですが、ひとつの単語に2つ以上の敬語を重ねると、いんぎん無礼という扱いになってしまいます。これを二重敬語といいます。二重敬語を使ったからといって、相手に失礼と思われるかどうかは人によります。

ですが、回りくどい言い方だなあと思われる可能性は非常に高いです。

「社長様」とか言ってませんか？

役職を表す言葉は、その言葉そのものに敬意が含まれています。社長だけでなく、部長、課長などという言葉も敬語の一種とみなされます。「～様」という言葉も敬語です。ですので「社長様」「部長様」という言い回しは、二重敬語になってしまいます。

人によってはばかにしていると思われてしまうので気をつけましょう。

「お越しになられる」「お帰りになられる」って二重敬語？

「お」や「ご」をつけると丁寧になると覚えている方も多いでしょう。しかし、「お～になる」「ご～になる」のセットだけで敬語になります。「お越しになられる」の場合「なられる」も敬語ですので、これは二重敬語です。

正しくは「お越しになる」です。同様に「お帰りになられる」も、正しくは「お帰りになる」です。この2つはよく聞く二重敬語ですので、この機会に覚えておくとできる人になれるでしょう。

慣用的にみなされてはいるけれど、実は二重敬語

「お承りいたしました」「お召し上がりになられますか？」なんて言葉は、二重どころか三重敬語になります。「お」も「承り」も「いたしました」もそれぞれ敬語です。この場合は「承りました」が正解です。ちょっとややこしいのが「お召し上がりになられますか？

」です。これも、「お」「召し上がりに」「なられますか」それぞれが敬語なので、正解は「召し上がりますか」で良いのですが、最近は「お召し上がりになりますか？」という二重敬語もかなり許容されています。それだけたくさんの人が使っているため、慣用句扱いになっています。

何が敬語で、何が敬語でないかがわかっていると、二重敬語という悲劇は簡単に防げます。基本は「敬語は1フレーズに1回だけで十分」です。ここが完ぺきな人は「出来る人」と尊敬を集めることでしょう。

※この記事は2014年12月05日に公開されたものです