「自愛」には、自分を大切にすることや、自分の健康状態に気を付けることという意味があります。そのため、「お体を」は不要。「ご自愛ください」のみでOKです。
【かわいいプライスって何!? 外国で出会った「不可解な日本語」】
健康に関する言葉で間違いやすいものとしては、「熱にうなされる」があります。正しくは「熱に浮かされる」。高熱にうなされるだけではなく、何かに夢中になるという意味もあるので、「浮かされる」が正解です。
(OFFICE-SANGA)
※この記事は2013年12月06日に公開されたものです
