韓国語で「幸せ」は何と言う? 使い方と併せて解説【例文付き】
幸せな気持ちを表現するその他のフレーズ
続いて、幸せな気持ちを表現する他の言葉も見てみましょう。
(1)기쁘다(キップダ):うれしい、喜ばしい
「기쁘다(キップダ)」は「うれしい、喜ばしい」といった気持ちを表現する言葉です。自分の希望がかなった時や、心が弾む様子を言い表したい時に役立ちます。
丁寧な表現にしたい場合は、「うれしいです」という意味の「기뻐요(キッポヨ)」を使いましょう。
너무 너무 기뻐요~! (ノム ノム キッポヨ~!)
訳:とってもうれしいです~!
(2)만족하다(マンジョッカダ):満足する
「만족하다(マンジョッカダ)」は「満足する」という意味のフレーズで、心が満たされ、幸せを感じた時に使用します。
시험 결과가 좋아서 만족해! (シホム キョルガァガ チョアソ マンジョッケ!)
訳:試験結果が良くて満足だ!
(3)다행이다(タヘンイダ):良かった
良い結果を得られて心が満たされ、安堵したり満足したりする際に用いるのが「다행이다(タヘンイダ)」です。
정말 다행이에요! (チョンマル タヘンイエヨ!)
訳:本当に良かったです!
(4)신난다(シンナダ):わくわくする
喜びや期待、うれしい気持ちから心がわくわくする様子を表現する際は、「신난다(シンナダ)」を使いましょう。
좋아하는 아이돌을 보러 가니까 신나요! (チョアハヌン アイドルル ボロカニカ シンナヨ!)
訳:好きなアイドルを見に行くのでわくわくします!
幸せを表現する略語・流行語
「幸せ」表現する言葉の中には、略語や流行語も。ここでは、SNSなどで話題になったフレーズをご紹介します。
(1)소확행(ソファッケン):小さくても確実な幸せ
「소확행(ソファッケン)」は、「소소하지만 확실한 행복(ソソハジマン ファクシラン ヘンボッ)」の頭文字を取った略語で、「小さくても確実な幸せ」といった意味合いで使われます。
日常の中で小さな幸せを感じた時に、ぜひ使ってみてください。
(2)럭키비키(ラッキービキ):ラッキーなビッキー
「럭키비키(ラッキービキ)」とは、人気アイドルグループ「IVE」のウォニョンさんが作った造語のこと。
「ビッキー(Vicky)」は彼女の英語名で、残念な出来事も幸運なこととして置き換える超ポジティブ思考を意味します。
そんな彼女の姿勢は「ウォニョン的思考」とも言われ、SNSなどではやっているようですよ。
韓国語で幸せな気持ちを表現してみよう!
今回は、韓国語で幸せを表現するフレーズを紹介しました。種類が多く、ニュアンスも少しずつ異なりますが、覚えておけば表現の幅が広がるでしょう。
幸せな気持ちを言葉で伝えることで、ポジティブ思考になれるもの。ぜひ参考にしてみてくださいね!
(ゆかい)
※画像はイメージです
※この記事は2024年08月24日に公開されたものです