教育
藍白（あいじろ）とは？～日本の伝統色 Japanese Traditional Colors～
【藍白（あいじろ）】とは、わずかに青い白色のことです。日本の伝統色である【藍白】にどのような由来があって、どのように愛されてきたのか、子どもにそのまま教えてあげられるよう、やさしい言葉で解説します。海外の方に英語で説明できるよう、英語での解説も紹介しています。
【藍白】とは？
藍白とは、わずかに青い白のことです。
| 色の名前 | 藍 白 |
| 読み方 | あいじろ Aijiro |
| 英語 | indigo-white,pale cyan |
| WEBカラーコード | #c9e3e5 |
| CMYK | C=22/M=0/Y=9/K=5 |
| RGB | R=201/G=227/B=229 |
【藍白】の意味と由来は？
色名は、江戸時代に行われていた藍染めが由来。藍染めの代表的な色はもちろん【藍色】ですが、濃淡（のうたん）によってそれぞれ別の色名も存在しています。【藍白】は、藍染めの色のなかでも最も薄くて白に近い色のこと。白に藍が少しでも混ざると、白が白でなく【藍白】になってしまうことから、別名「白殺し」という色名でも呼ばれています。
なお、日本の有名な観光スポットである東京スカイツリーに使われている「スカイツリーホワイト」は、【藍白】をベースとしたオリジナル色となっています。
【藍白】に合う色は？
藍 白 あい じろ |
灰 色 はい いろ |
【灰色】は、黒と白の間のくすんだ色のこと。ファッションでは、落ち着いた雰囲気もお洒落な雰囲気も出すことができるため、大人のスーツや学生服、礼服などにもよく使われていますね。【藍白】のような青みがかったワイシャツと【灰色】のスラックスやスカートの組み合わせもよく見かけます。
また、同じ藍染めの色のなかで、最も黒に近いとされる【褐色・掲色（かちいろ）】との配色は、クールな印象になりますよ。
A traditional Japanese color "藍白 Ai-jiro" is...
A traditional Japanese color "藍白 Ai-jiro -means indigo white-" is a slightly blue white.
The name of the color comes from the indigo dyeing that was done in the Edo period(1603-1868). Different shades of indigo dye were given different names, and "indigo white" was the lightest and closest to white among them. If even a little indigo is mixed with the white, the white becomes "indigo white" instead of white, hence the color name "白殺し Shiro-Goroshi", means white killer.
The "Sky Tree White" used for the Tokyo Sky Tree, a famous tourist attraction in Japan, is an original color based on "藍白 Ai-jiro".
まとめ
藍染めのなかで、最も薄い仕上がりの色が由来となっている【藍白】。少し青みがかっているだけで、白とはまた違う印象があります。有名観光地の中でも新しい「東京スカイツリー」にも取り入れられたこともあり、伝統色ながら現代らしい雰囲気もある、お洒落な色ですね。
（マイナビ子育て編集部）
・『色名がわかる辞典』（講談社）
・『366日 日本の美しい色』（三才ブックス）
・『くらしを彩る 日本の伝統色事典』（マイナビ）
