茄子紺（なすこん）とは？～日本の伝統色 Japanese Traditional Colors～

茄子紺とは、ナスの実のような深い紫色のことです。

【茄子紺（なすこん）】という色の名前には、「茄子（なす）」という言葉が使われています。

つやつやとした濃い紫色をした茄子は日本で古くから親しまれていた野菜。7世紀頃から8世紀頃に、中国から伝わったとされています。【茄子紺】という色名は、そんな茄子の色からきています。この色を「茄子」に見立てたのは日本だけではなく、英語ではストレートに茄子を示す「エッグプラント（eggplant）」という言葉で表現しているんですよ。

日本では古くは奈良時代から食べられていたと言われる茄子ですが、意外にも【茄子紺】という色名が使われ始めたのは遅く、江戸時代になってから。また、大正時代には【茄子紺】が流行色となりました。

A traditional Japanese color "茄子紺 Nasu-kon -eggplant navy blue-” comes from the word "eggplant".

The glossy, dark purple eggplant has been a popular vegetable in Japan since ancient times, and is believed to have been introduced from China around the 7th to 8th centuries. The color name "茄子紺 Nasu-kon” comes from the color of eggplants and refers to the purplish blue color. It is not only in Japan that this color is compared to "eggplant," but in English, the word "eggplant" is used to express the color.

In Japan, eggplant is said to have been eaten since the Nara period (710-794), but surprisingly, the color name "茄子紺 Nasu-kon” was not used until the Edo period (1603-1868). In the Taisho era (1912-1926),"茄子紺 Nasu-kon” became a fashionable color.

日本では、江戸時代から使われてきた【茄子紺】。つややかでみずみずしい茄子の色に、多くの人々が魅了されてきたのでしょうね。茄子は夏が旬ですが、今は季節を問わず販売されている野菜。お子さんと一緒に茄子を見ながら、茄子紺の名前の由来や、英語でも茄子を指す「eggplant」という名前が使われて色名に使われていることなどを話してみてはいかがでしょう？

（マイナビ子育て編集部）