0～3歳児が夢中！ 60万部超えの大人気絵本シリーズ『ちっちゃな おさかなちゃん』改訳新版の最新刊登場！

0歳から3・4歳まで長く読める絵本として、世界中のママパパに選ばれている「ちっちゃな おさかなちゃん」のシリーズ。原作はベルギーで誕生し、世界25言語以上に翻訳されています。

2021年には、シリーズの第2ステージとして、改訳新版の製作がスタート。各巻の人気要素をほかの巻にも盛りこみ、ママパパの意見を反映させたパワーアップ改訂版となっています。2021年7月に改訳新版第1弾『おさかなちゃんの あのね、ママ』『おさかなちゃんの ぴんぽ～ん』を発売。今回、第2弾として『おさかなちゃんの ばいば～い』が発売されました。

商品の解説要素がにぎやかにデザインされたカバーには「この紙をはずして、お読みください」という一文が。紙をはずすと、表紙におさかなちゃん＆ママと、カラフルなタイトルが現れます。

表紙のタイトルロゴをよく見ると、「お」「か」「ん」の文字にはおさかながいるのが発見できます。さらにそのおさかなから、泡がぷくぷく。細かいところまで、かわいさがちりばめられています。

黒い海に色とりどりのの泡が描かれた最初の見開きページは、日本版オリジナル。泡を指で押さえたり、「あか、あお、きいろ……」と色をつぶやいてみても楽しいですね。

おさかなちゃんは、いろいろな海の生き物に「ばいば～い」とごあいさつ。ページをめくるごとに新しい仲間が登場して、「ばいば～い」と「ママとすること」のやりとりがくりかえされます。

改訳新版では、原作者ヒド・ファン・へネヒテン氏と相談し、ママの登場するシーンが増えました。

『改訳新版 おさかなちゃんの おいでおいで』も同時発売します。

『改訳新版 おさかなちゃんの ばいば～い』
作・絵：ヒド・ファン・へネヒテン　翻案：古藤ゆず
定価： 990円
発売日：2022年1月13日（木）

学研ホールディングス
http://www.gakken.co.jp/

（マイナビ子育て編集部）