使う相手に注意。「よろしくお伝えください」の正しい意味と使い方(例文付き)
ビジネスシーンでもよく使う「よろしくお伝えください」というフレーズですが、その使い方を正しく理解できていますか? 今回はライティングコーチの前田めぐるさんに、「よろしくお伝えください」の意味や使い方を解説してもらいました。
「よろしくお伝えください」とは、「良い感じになるように伝えてください」という意味で、主に商談や面会などで相手と別れる際に使うあいさつの言葉です。
その場にいない第三者の名前を示し、「○○さまによろしくお伝えください」というふうに使います。
今回は、そんな「よろしくお伝えください」の意味や使い方を紹介します。
目次
「よろしくお伝えください」の意味や使い方
「よろしくお伝えください」は、「よろしく」+「お伝えください」から成り立っています。
「よろしく」の意味は「ほどよく・良い感じに」
形容詞「よろし」の連用形である「よろしく」を調べてみましょう。
よろしく【宜しく】
(1)ほどよく。適当に。
(2)(「よろしくお願いします」「よろしくお伝えください」などの略)挨拶の語。
(3)(「宜」を「よろしく…すべし」と訓む漢文読法から)すべからく。まさに。
(4)(接尾辞的に)いかにも…のように。
(『広辞苑 第七版』岩波書店)
「よろしく」は、(1)にあるように「ほどよく」、つまり「よろしいように」という意味です。
(2)にあるように、あいさつ語の一部として「よろしくお伝えください」というふうに使われ、全文では「良い感じになるように伝えてください」という意味を表すことができます。
その場にいない第三者に「よろしく伝えてもらう」ための定型文
一般的には、「よろしくお伝えください」というフレーズの前に、その場にいない第三者の名前を示して「○○さま(さん)によろしくお伝えください」と使います。
「○○さま(さん)に良い感じになるように伝えてくださいね」という意味を表す定型文です。