アメリカ大統領の名言10「地に足を着け、星を見るんだ」

初代のジョージ・ワシントンから始まって、現在のバラク・オバマでアメリカの大統領は44代を数えます。スピーチライターが付いているためか、アメリカ大統領の言葉には心に染みる名言が多いですね。そこで歴代大統領の名言を集めてみました。

【英語で学ぶ偉人たちの名言8選「想像力こそ真の知性なのだ」】

●「悪い仲間と徒党を組むぐらいなら、孤独でいた方がましだ」
It is better to be alone than in bad company.
初代大統領：ジョージ・ワシントン

●「自分が何者か知りたいかね？ 問うてはいけない。行動だ！ 行動こそが君が何者であるかを明確にするのだ」
Do you want to know who you are? Don?t ask. Act! Action will delineate and define you.
第3代大統領：トーマス・ジェファーソン

●「あなたがどのような者であれ、良い人間であれ」
Whatever you are, be a good one.
第16代大統領：エイブラハム・リンカーン

●「地に足を着け、星を見るんだ」
Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.
第26代大統領：セオドア・ルーズベルト

●「戦争が人類を終わらせる前に、人類は戦争を終わらせねばならない」
Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind.
第35代大統領：ジョン・F・ケネディ

●「あなたが望むもの全てを与えてくれるほど大きな政府は、あなたが持っているもの全てを奪うのに十分なほど大きいのだ」
A government big enough to give you everything you want is a government big enough to take from you everything you have.
第38代大統領：ジェラルド・R・フォード

●「私たちはるつぼではなく、美しいモザイクになるのです。異なる人々、異なる信条、異なる思慕、異なる希望、異なる夢から成る美しいモザイクに」
We become not a melting pot but a beautiful mosaic. Different people, different beliefs, different yearnings, different hopes, different dreams.
第39代大統領：ジミー・カーター

●「我々は全員を助けることはできない。だが、全員が誰かを助けることができる」
We can?t help everyone, but everyone can help someone.
第40代大統領：ロナルド・レーガン

●「アメリカは第二のチャンスがある国だ。監獄の門が開くとき、前にある道はより良い人生につながっている」
America is the land of the second chance ? and when the gates of the prison open, the path ahead should lead to a better life.
第43代大統領：ジョージ・W・ブッシュ

●「もし私たちが、他の誰かや別の機会を待っていたら、変化は訪れないでしょう。私たちこそが待っていたその人なのです。私たちこそが探し求めた変化なのです」
Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we?ve been waiting for. We are the change that we seek.
第44代大統領：バラク・オバマ

いかがだったでしょうか。格好いい言葉が多かったのではないでしょうか。日本の総理大臣の言葉を集めてもなかなかこうはいきません。あなたは、歴代アメリカ大統領の名言で、知っているものはありますか？

(高橋モータース＠dcp)

※この記事は2014年11月24日に公開されたものです