あるある！　大人になって気づいた恥ずかしい読み間違い＆勘違い「ニコラス・ケイジ→ニコラス刑事」

大人になって、「この漢字、読みかたを間違えてた！」なんてあらためて気づいたことはありませんか？　子供の頃からすっかり思い込んでいた恥ずかしい「間違い」は、誰にでもあるものです。そこで今回、大人のみなさんに、恥ずかしい勘違いを聞いてみました。

【実は大いなる勘違い!?　我が家だけの常識ルール】

みんなの前では言いたくない！　漢字の読み間違い

・「月極を『げっきょく』だと思っていた」（32歳／運輸・倉庫／秘書・アシスタント職）
・「凝視を『ぎょし』と読むと思っていた」（27歳／ホテル・旅行・アミューズメント／販売職・サービス系）
・「呉服を『くれふく』と読んでいました」（27歳／学校・教育関連／専門職）

ありがちだな……と思ったあなた！　まだ、自分が気づいていない間違いがあるかもしれませんよ。

日本語って難しい！　漢字が違うと大きな間違いに

・「上方漫才の意味を『髪型漫才』だと思っていた」（31歳／不動産／事務系専門職）
・「波浪注意報が『ハロー注意報』だと思っていた」（27歳／金融・証券／営業職）
・「ニコラスケイジを『ニコラス刑事』だと思っていた」（28歳／自動車関連／技術職）
・「台風一過を『台風一家』ってずっと思ってた」（26歳／人材派遣・人材紹介／秘書・アシスタント職）

思わず笑ってしまいそうなこんな間違い。もしかしたら、ある種の癒やし効果さえあるのかもしれませんね。

子供の頃の言い間違え。大人になってもそのままに

・「雰囲気を『ふいんき』と思っていた」（30歳／学校・教育関連／専門職）
・「とうもろこしを、『とうもころし』といっていた」（27歳／医療・福祉／事務系専門職）

上司や取引先など、大事な人の前で思わず口走ってしまったとしたら……、考えただけで恐ろしい！　どうして子供の頃に指摘してくれなかったの？　と、周りを恨んでしまいそうです。

できるなら隠しておきたい、こんな恥ずかしい間違いも

・「魚の開きは『あのままの姿で泳いでいる』と思っていた」（32歳／食品・飲料／販売職・サービス系）
・「金魚が成長すると『コイになる』と思っていた」（24歳／食品・飲料／事務系専門職）
・「キクラゲが『クラゲの仲間』だと思っていた」（26歳／商社・卸／秘書・アシスタント職）
・「『遠距離恋愛と援助交際は同じ』だと思っていた」（27歳／医療・福祉／専門職）
・「コワモテは『怖くてモテる人』だと思っていた」（26歳／情報・IT／事務系専門職）

それはまずいでしょう、と思う間違いもありますが、想像すると思わず笑ってしまうものも。それこそ『コワモテ』の人がこんな間違いをしたら、ちょっと親近感が湧いてしまうかもしれません。

誰でもありがちなこんな間違い。深刻な、というよりは、思わず笑ってしまうものが多く、友達の前でなら、笑いあってより親しみやすくなる、イイものとも言えそうです。ただ、笑いの通じないシゴトなどの大事な場面では、ご注意を！

（ファナティック）

※『マイナビウーマン』にて2014年5月にWebアンケート。有効回答数197件（22歳～33歳の働く女性）

※この記事は2014年05月22日に公開されたものです