キュンとする大阪弁・10選「好きやってん」「堪忍な～」「アメちゃん、食べる？」

作成: 2013.08.30

キツく聞こえがちなのに、なぜかほっとする、心が癒やされると感じる人が多いのが、大阪弁です。フレンドリーで、親しみが感じられるのが理由かもしれません。大阪弁でこれを言われると、つい距離が縮まっちゃうという言葉を集めてみました。

「アメちゃん、食べる？」

気兼ねなく、誰にでもアメちゃんをくれるのが大阪の女性です。ときには初対面の人にも、アメをくれたりします。これは大阪の人に昔からある習慣で、コミュニケーションを円滑にする材料なのだとか。大阪弁が人気があるのは、「仲良くしよう」という積極的な行動が、言葉とセットでついてくるからかもしれません。

「そうや、そうや」「ほんま、そう思う」

標準語で「そうですね」「私もそう思います」と言うところを、大阪弁では「そうや、そうや」とか、「ほんま、そう思うわ」と言います。親身になって話を聞いてくれている感じが、ぐっと来る理由かもしれませんね。

「ほなね！」

「ばいばい！」「さよなら」の意味ですが、「またね！」の方が意味が近いかもしれません。大阪弁の「さよなら」は、「ほな、さいなら！」とか、「じゃあ、おおきに。ほなね！」なんて言う言葉が、よく使われます。「また会えるよ」「今日は楽しかったよ」という意味が強いため、お別れの寂しさが和らぎ、人をほっとさせてくれるのかも。

「自分、やさしいな」

大阪弁では相手のことを「自分」と言います。この大阪弁の「自分」という言葉が、きつくて苦手だという人もいれば、親しみを感じるので好きという人に分かれるようです。「自分、何さまのつもりや！」というときは、「ワレ」とほぼイコールですが、「自分、やさしいな」と言われたときは、親しみや思いやりを込めて使われていることが多いため、怖がる必要はありません。